دکتر رشید کاکاوند در این بخش، با صدای گرم و تحلیل‌های دلنشین خود، به شعر یکی از مشاهیر سبک هندی یعنی غنی کشمیری می‌پردازد. این شاعر که از نام‌های درخشان ادبیات فارسی قرن یازدهم هجری و متعلق به شبه قاره هند است، با سروده‌ای عمیق، مفهومی کلان درباره‌ی بی‌تفاوتی اجتماعی و همدردی انسانی را به تصویر می‌کشد.

بیتی پُرمعنا از غنی کشمیری

دکتر کاکاوند با دقتی خاص بیتی از این شاعر بزرگ را از نظر می‌گذرانند:

«سایه می‌گوید به گوش نقش پا در هر قدم، هیچ‌کس دستی نگیرد بر زمین افتاده را »

تفسیر استادانه‌ی رابطه سایه و نقش پا

ایشان با ظرافتی منحصر به فرد، این بیت را به صورتی زیبا توضیح داده و آن را به ارتباط درونی میان دو موجود بر زمین تفسیر می‌کنند. «نقش پا » و «سایه » در این شعر، نمادهایی از عدم توجه و حمایت انسان‌ها نسبت به یکدیگر هستند؛ دو موجود ضعیف که می‌توانند نمایان‌گر بسیاری از تضادها و کمبودهای اجتماعی امروزی باشند.

پیامی برای جامعه امروز

از دیدگاه دکتر کاکاوند، این بیت به‌نوعی بیانگر یک انتقاد اجتماعی عمیق است که چرا انسان‌ها نسبت به یکدیگر بی‌اعتنا شده‌اند و چرا حتی ضعیف‌ها به کمک یکدیگر نمی‌آیند؟ تفسیر استادانه‌ی دکتر کاکاوند، این شعر را از مرزهای ادبیات محض فراتر می‌برد و آن را به یک پیام اخلاقی و اجتماعی بدل می‌کند. حتی در جهان ادبی، غصه‌ی بی‌یاری افتادگان با نجوای سایه و نقش پا به تصویر کشیده می‌شود.

برنامه‌ای متفاوت به اجرای سروش صحت

این ویدئو که در برنامه «اکنون» به اجرای سروش صحت ضبط شده، جلوه‌ای از نگاه هوشمندانه و توانایی خارق‌العاده دکتر کاکاوند در تحلیل زیبایی‌های ادبیات کلاسیک و پیوند آن با مسائل اخلاقی و اجتماعی روزمره به مخاطب هدیه می‌دهد.